Блеать, я минуту точно сидела в ауте, когда увидела надписи слева.

я думала у меня данбура стала русской. (не бывать этому)
оказывается встроенный гугл переводчик шалит