| Original / Romaji Lyrics | Русский перевод |
|---|
kaze ga yoseta kotoba ni oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni hazunda koe | Ветер принес мне надежду на мечты, в сердце моем вера живет.
И облака, что плывут по небесам, мне напоминают твой голос. |
tsuki ga yureru kagami ni furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta yawarakai namida | В небе сияет как зеркало луна. Сердце стучит, свету вторя.
Словно путь млечный сияют на щеках, слезы мои счастья. |
suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka | Не прекрасно ли,
Взявшись за руки, говорить о беспечности лет?
Я хочу попасть
В город твой, в дом твой. И в твои объятия. |
sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru | И сердца стук,
Твоего сердца стук,
Услышать я хочу
Сейчас, в ночи. |
kaze wa tomari kotoba wa yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa tooku no koe | Ветер унес все иллюзии мои, снова одна я на земле.
Вдаль уплывают воспоминания, как облака на небе. |
tsuki ga nijimu kagami wo nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta kakusenai namida | Словно осколки сердца моего, звезды на небе темном в ночи.
Не прекращают течь слезы от тоски, что потеряла чувства. |
suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka | не прекрасно ли,
Взявшись за руки, говорить о беспечности лет?
Я хочу вернуть, все так как было,
Но не боги мы увы. |
sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru | Твоё лицо,
твой голос, запах твой,
я вижу до сих пор
В мечтах моих. |